WASHINGTON (Reuters) – Irán la liberación en el pasado mes de Nizar Zakka, un hombre de negocios Libanés con residencia permanente en los estados UNIDOS, después de cuatro años de prisión que se entiende como una apertura para que los estados UNIDOS-irán en las conversaciones, según tres fuentes Occidentales familiarizado con el tema.
El gesto, sin embargo, no fue suficiente para Washington, que no iban tras él.
\”fue una oportunidad perdida,\” una fuente dijo que de Zakka del 11 de junio de liberación y la decisión de EEUU de no seguir las conversaciones. \”Deberíamos haber explorado si había algo ahí.\”
Una segunda fuente que esté familiarizado con Irán en el pensamiento y habló bajo condición de anonimato, dijo que Irán liberó Zakka como una señal de que quería para enfriar las tensiones que han alimentado los temores de una guerra, y describió su lanzamiento como \”un gesto de buena voluntad.\”
\”Esto fue visto como una falta de aumento de paso de su lado, que, obviamente, se espera que para ser de alguna manera correspondida desde el lado Estadounidense\”, dijo la segunda fuente, agregando que los Estados unidos no aprovechar la obertura.
Un portavoz del Departamento de Estado se negó a abordar si Washington ha perdido una oportunidad de colaborar con Irán después de Zakka de la liberación, y dijo que si Teherán quería reducir las tensiones debe liberar a un ciudadano Estadounidense.
\”Si Irán quiere reducir las tensiones y colaborar con el gobierno de los Estados unidos, se debe hacer un gesto humanitario, tales como la liberación de uno de los inocentes ciudadanos Estadounidenses se mantiene como rehenes,\” el portavoz dijo a Reuters.
Iraní, los funcionarios se negaron a discutir si fue una obertura, o qué concesiones de Teherán quiere de Washington.
En el mes desde el lanzamiento, ya tensa ESTADOUNIDENSE-Iraní de relaciones han tomado varias vueltas para peor, incluyendo Irán del derribo de un avión no tripulado ESTADOUNIDENSE, estados UNIDOS de sanciones económicas contra la República Islámica del líder supremo, y la captura de la semana pasada de un petrolero Iraní por las fuerzas Británicas.
El avión no tripulado de la destrucción que trajo el Presidente Donald Trump al borde de ordenar el primer acto hostil de estados UNIDOS ataque militar sobre Iraní objetivos desde 1988.
Zakka, con sede en Washington tecnología de la información de expertos, fue detenido en el 2015, mientras asistía a una conferencia en Irán. Su empresa de tecnología de información, IJMA3, es financiado por grupos privados y gobiernos, incluyendo a los Estados unidos.
OPORTUNIDAD?
se Celebró en Teherán de la Cárcel de Evin, Zakka a cabo en menos de seis huelgas de hambre. Estaba temblando cuando él llegó, en Beirut, la tarde del 11 de junio acompañado por Libanés jefe de seguridad de Abbas Ibrahim, que había ido a Irán a recogerlo.
Zakka luego le dijo al New York Times que él creía que su liberación fue un conciliador de la señal de Irán hacia los Estados unidos.
Su abogado, Jaime Poblete, representa a los presos en Irán y dijo a Reuters que él cree que Zakka de la liberación \”sigue siendo una oportunidad para que otros detenido de manera ilegal en Irán\”.
\”Con voluntad política, es posible. Todos los interesados deben pesar más de lo que tiene en estos asuntos\”, dijo, refiriéndose a los Estados unidos y otras potencias mundiales que se acordó un acuerdo nuclear con Irán en el año 2015.
Trump ha tirado de los Estados unidos de que el acuerdo nuclear, endureció las sanciones económicas contra Teherán, y construyó las fuerzas militares de EE.UU. en el Golfo.
En una medida de la respuesta inicial a Zakka comunicado, el Departamento de Estado de EE.UU. dijo que era un buen día para su familia y espera que en la medida daría lugar a la liberación de los Estadounidenses.
se trataba de un raro momento de acuerdo entre los Estados unidos e Irán, pero no fue suficiente para cambiar la dinámica a pesar de Trump declaró la voluntad de abrir negociaciones con Teherán.
\”Nos sentimos alentados por la noticia de que el ciudadano Libanés Nizar Zakka ha sido liberado por el régimen Iraní y la esperanza de que esta es una señal positiva para los Estadounidenses injustamente detenidos en Irán\”, dijo un alto funcionario del gobierno dijo a Reuters que el 3 de julio.
Washington ha exigido a Irán la liberación de los Estadounidenses es la celebración, incluyendo el padre y el hijo Siamak y Baquer Namazi; Xiyue Wang, un Chino-Americano estudiante de posgrado en la Universidad de Princeton, quien fue arrestado en el año 2016; Michael R. Blanco, un veterano de la Marina encarcelado el año pasado, y Robert Levinson, un ex agente del FBI desaparecido desde el 2007.
Varias decenas de Iraníes están detenidos en las cárceles de estados UNIDOS, muchos de ellos por violar las sanciones. Ellos incluyen el Profesor Masoud Soleimani, una célula madre de expertos, que fue detenido en el aeropuerto de Chicago en octubre de 2018, por presuntamente intentar exportar materiales biológicos a Irán, en violación de las sanciones.
Cuando Zakka fue liberado, los funcionarios de Teherán dijo que su liberación se debió en parte a Irán de los lazos cercanos con el Líbano, Irán, Hizbulá, respaldada por el movimiento.
\’la DIPLOMACIA COERCITIVA\’
Mientras que algunos diplomáticos y analistas creen que Irán quiere mal negociaciones para suavizar las sanciones que han afectado a su economía, no está claro si Washington está dispuesto a andar de puntillas hacia el habla.
El primer paso, dijo el ex altos funcionarios de estados UNIDOS, sería la de tratar de aliviar las tensiones.
Una manera puede ser para estados UNIDOS el Secretario de Hacienda, Steven Mnuchin no para llevar a cabo su de junio de amenaza a la sanción Ministro Iraní de asuntos Exteriores Javad Zarif, Teherán primer negociador.
su Visita a Nueva York en abril, Zarif propuesta de los estados UNIDOS-Irán de intercambio de prisioneros y también sugirió que Teherán podría cooperar con Washington en Irak y Afganistán, donde ni deseos de ver un regreso a la guerra civil o una expansión del Estado Islámico militante del grupo, siempre que los Estados unidos retira sus tropas.
el Ex subsecretario de Estado, Bill Burns dijo a Reuters el mes pasado que el Triunfo acciones desde la retirada del acuerdo nuclear había convencido de que los Iraníes y los aliados de estados UNIDOS de que las posibilidades de una seria negociación son cada vez más remotas.
\”Esta es la diplomacia coercitiva sin la diplomacia – en otras palabras, la máxima presión no está atado a claro o metas realistas\”, dijo Burns, autor de \”El Canal de retorno,\” un libro de memorias que describe las conversaciones secretas él led que allanó el camino para el 2015 del acuerdo nuclear.
el Triunfo de sí mismo puede estar abierto a las conversaciones, pero su administración de las acciones de cierre de la puerta, Quemaduras añadido. \”El problema es que ellos son el boxeo sí mismos en lugar de…manteniendo opciones de vida\”.
Adicionales de presentación de informes por Steve Holland en Washington y Michele Nichols en las Naciones Unidas; la Edición por Alistair Campana
This content was originally published here.